[blockchain-link + suite]: add missing fields to tx object

[szymonlesisz]

• [ ] feeRate #6261
• [ ] vsize #6261
• [ ] locktime
• [ ] consider strongly typings (bitcoin/ethereum/ripple) or bitcoinSpecific, ethereumSpecific, rippleSpecific fields?
• [ ] refactor suite enhancement fn to keep both formatted and satoshi amounts
• [ ] db migration (tx changes)
• [ ] check/fix the blockHeight 0/-1 discrepancy for pending txs (see fix)
• [x] use tx.details in Tx details modal https://github.com/trezor/trezor-suite/pull/3416

[slowbackspace]

blocktime adjustments for xrp transactions could be also moved to b-l https://github.com/trezor/trezor-suite/blob/ea9bdfd26becaa9a31e624ba634b6259692e1485/packages/suite/src/utils/wallet/transactionUtils.ts#L488