Last update for Vitis 2022.2

[keryell]

• add partial profilling support to pi_xrt;
• clarify sycl/test/vitis/edge_detection/edge_detection.cpp test;
• fix ONEAPI_DEVICE_SELECTOR usage syntax;
• fix documentation for Vitis 2022.2;
• update to new test layout.