cleanup the wiretap container specific to the broker in case of tmctl stop

[NikhilSharmaWe]

Description

This PR adds changes to clean up the wiretap container specific to a broker when tmctl stop is used to stop a broker container.

Motivation

Fixes: #205

[tzununbekov]

Thank you, @NikhilSharmaWe! Do you think it is possible to also interrupt tmctl watch command that remains hanging after wiretap container removed? Leaving it active may create a wrong impression for users.

[NikhilSharmaWe]

@tzununbekov I have already tried running TMCTL_GENERATE_DOCS=true go run main.go for updating the docs but I am getting these error for multiple packages:

../../../pkg/mod/github.com/cloudevents/sdk-go/v2@v2.14.0/alias.go:1:1: expected 'package', found 'EOF'
../../../pkg/mod/github.com/docker/docker@v23.0.6+incompatible/errdefs/defs.go:1:1: expected 'package', found 'EOF'
../../../pkg/mod/github.com/triggermesh/triggermesh@v1.25.0/pkg/apis/common/v1alpha1/aws_types.go:1:1: expected 'package', found 'EOF'
../../../pkg/mod/github.com/triggermesh/triggermesh@v1.25.0/pkg/apis/extensions/v1alpha1/deepcopy_generated.go:1:1: expected 'package', found 'EOF'
../../../pkg/mod/github.com/triggermesh/triggermesh@v1.25.0/pkg/apis/flow/v1alpha1/common_lifecycle.go:1:1: expected 'package', found 'EOF'
../../../pkg/mod/github.com/triggermesh/triggermesh@v1.25.0/pkg/apis/sources/v1alpha1/awscloudwatch_lifecycle.go:1:1: expected 'package', found 'EOF'
../../../pkg/mod/github.com/triggermesh/triggermesh@v1.25.0/pkg/apis/targets/v1alpha1/aws_comprehend_lifecycle.go:1:1: expected 'package', found 'EOF'
../../../pkg/mod/github.com/triggermesh/triggermesh@v1.25.0/pkg/extensions/reconciler/function/adapter.go:1:1: expected 'package', found 'EOF'
../../../pkg/mod/github.com/triggermesh/triggermesh@v1.25.0/pkg/flow/reconciler/jqtransformation/adapter.go:1:1: expected 'package', found 'EOF'
../../../pkg/mod/github.com/triggermesh/triggermesh@v1.25.0/pkg/flow/reconciler/transformation/adapter.go:1:1: expected 'package', found 'EOF'
../../../pkg/mod/github.com/triggermesh/triggermesh@v1.25.0/pkg/flow/reconciler/xmltojsontransformation/adapter.go:1:1: expected 'package', found 'EOF'

even after go get -u ./...

Should I update the docs manually?

[tzununbekov]

That's weird, I just tested it on your branch and it worked fine. Yes, you can batch update it:

-      --version string   TriggerMesh components version. (default "v1.25.0")
+      --version string   TriggerMesh components version. (default "v1.25.1")

[NikhilSharmaWe]

Updated the docs