Update couchbase.md

[prestopasto]

Change updateDocument() and deleteDocument() return types to match what the function returns.