fix(couchbase): Method deleteDocument tries to delete null documents

[CatchABus]

This ensures that method deleteDocument does not attempt to delete null instances and will return false in such a case. This problem was more apparent on iOS as native call was not surrounded by try-catch.