Add support for jmx metrics and prometheus exporter

[nineinchnick]

Replaces #182, with some review comments applied and with properly squashed commits.

Replaces #140 and replaces #135.