Support reading float literals returned as strings

[nineinchnick]

Trino 428 removed the deprecated parse_decimal_literals_as_double property. Without this, the server to returns decimal literals as strings, not floats. Support reading such values when scanning results.

Ref: https://github.com/trinodb/trino/pull/19166

[losipiuk]

thanks