"Remove Targets on Turn's End" should be independent of cover calculations

[weepingminotaur]

Just what the title says. Since it's independent functionality, it shouldn't be part of the Cover Calculations submenu. :)