Make structs and enum conform to Sendable

[tristanlabelle]

By definition of WinRT enums and structs, the transitive closure of their fields can only contain primitive types, enums, structs, strings, guids and IReference of value types, all of whose projections are Sendable.