Fix backend naming to use root 'fastertransformer' instead of 'transformer'

[deadeyegoodwin]

There are other places in cmakelists.txt that should be fixed but this change is enough to get it working with build.py