In September 2019 Twitch changed its brand, and a part of it is a completely new iconography. Since then Twitch Chat Overlay settings and overlay toggle icon significantly differs from the rest. The new Twitch icons are no longer filled inside, but the TCO still is.
It would be great if you also update your TCO icons (in those 2 places), using e.g. the Twitch's icon of the feature called "Whispers" (I used this one to prepare the screenshots below), or making your own one that matches the new Twitch iconography.
It could look like these:
Proposal of a (perfectly aligned) new TCO settings icon in the default state (at the top), and in the focused state (at the bottom)
Proposal of a (perfectly aligned as well) new TCO overlay toggle icon right next to the Twitch's video player icons
In September 2019 Twitch changed its brand, and a part of it is a completely new iconography. Since then Twitch Chat Overlay settings and overlay toggle icon significantly differs from the rest. The new Twitch icons are no longer filled inside, but the TCO still is.
It would be great if you also update your TCO icons (in those 2 places), using e.g. the Twitch's icon of the feature called "Whispers" (I used this one to prepare the screenshots below), or making your own one that matches the new Twitch iconography.
It could look like these: Proposal of a (perfectly aligned) new TCO settings icon in the default state (at the top), and in the focused state (at the bottom)
Proposal of a (perfectly aligned as well) new TCO overlay toggle icon right next to the Twitch's video player icons