Finit v4.5 drops all but first word in sourced service environment

[troglobit]

A service sourcing env:/etc/default/file, like this:

FOO_ARGS="-b bar -x xyzzy -q qux"

will in Finit v4.5 get the following:

FOO_ARGS=-b

This is a regression introduced in 68f44f7.