Review and cleanup for real-time specification

[getorymckeag]

• [x] add better description for RT and Forecasting tags in the spec, use that as data include in the Concepts page
• [x] Remove 410 Gone, 404 Not Found from RT Limits snapshot response
• [x] Make the operation summary consistent between RT and Forecasting