chore(helm): update image ghcr.io/linuxserver/speedtest-tracker digest to 33b9015

[truecharts-admin]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
ghcr.io/linuxserver/speedtest-tracker (source)	digest	1700927 -> 33b9015

---

[!WARNING] Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

Add the preset :preserveSemverRanges to your config if you don't want to pin your dependencies.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[github-actions[bot]]

✅ Deploy Preview ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	0baa8c93811222bdabd266e601d59fa7e652c506
🔍 Latest deploy log	https://github.com/truecharts/public/actions/runs/11992064000
😎 Deploy Preview Url	[]()
🌳 Environment

---