Expose public API from the package

[Milias]

For example, so that the following works

from dagster_composable_graphs import compose_job

job = compose_job(...)