Truffle dashboard images in docs should be updated

[eggplantzzz]

The images for the dashboard docs are very much out-of-date. They should be updated. https://trufflesuite.com/docs/truffle/how-to/use-the-truffle-dashboard/