Label for heart rate on sensor status screen has line break

[GoogleCodeExporter]

This has occurred with the German translation.

What steps will reproduce the problem?
1. Connect Zephyr HxM and set up bluetooth pairing
2. Start recording a track
3. Open "Sensor Status" via menu

The sensor status screen shows a "heart rate" field and label (Herzfrequenz). 
The label is broken as this:

Herzfreque
nz

There seems to be enough horizontal space to prevent the label from breaking.

Tested with the 1.1 RC with HTC Desire.

Original issue reported on code.google.com by marian.s...@gmail.com on 31 Jan 2011 at 10:20

• Merged into: #182

Attachments:

• DSCN1948.JPG

[GoogleCodeExporter]

Original comment by rdama...@google.com on 30 Apr 2011 at 9:54

• Changed state: Duplicate