Remove dead code

[robin-nitrokey]

This patch removes code that has been commented out and empty files that are not actually used. It also removes the unused and undocumented get_assertion::Responses typedef.