Port code to Terraform v0.12.x

[vutny]

Tested using examples from the repo.

[dynamike]

Unfortunately, we no longer support Terraform 0.12 for any of our modules. See the versions policy https://github.com/trussworks/Engineering-Playbook/tree/main/infrasec/terraform#version-support-policy