Update backwards compatibility test with new clientlib version

[cducrest]

The tests are now failing due to the limit in new contracts version of interest to 20% and the fact that the old tests use 300% interests.

See the fail here: https://github.com/trustlines-protocol/relay/pull/549