Switch websocket library to gorilla/websocket

[trustmaster]

code.google.com/p/go.net/websocket package that was used is being phased out, so it makes sense to switch to https://github.com/gorilla/websocket instead.

[trustmaster]

CC @Chillance