feat: Add Dockerfile for LMES job image

[yhwang]

Add Dockerfile for LMES job image and the needed files

related: #274

[yhwang]

@ruivieira I didn't update the GH action workflow. Please let me know if you want me to do that.

[openshift-ci[bot]]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: ruivieira

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files: - **[OWNERS](https://github.com/trustyai-explainability/trustyai-service-operator/blob/dev/lm-eval/OWNERS)** Approvers can indicate their approval by writing `/approve` in a comment Approvers can cancel approval by writing `/approve cancel` in a comment

[yhwang]

@ruivieira the error from the Build and Push workflow is:

unauthorized: access to the requested resource is not authorized

Can you help to fix this? I believe that's the permission settings on the query.io end for the access token used by this repo.

[github-actions[bot]]

PR image build and manifest generation completed successfully!

📦 PR image: quay.io/trustyai/trustyai-service-operator-ci:6fce3b58971626e014737aac2fe179411af486d2

📦 Driver image: quay.io/trustyai/ta-lmes-driver:6fce3b58971626e014737aac2fe179411af486d2

🗂️ CI manifests

[ruivieira]

Thanks @yhwang, the destination quay.io wasn't created yet. It's fixed now.