Add ssl to the comments in values file

[JatinNanda]

seems like this is causing confusion and this is something we support in templates https://github.com/tryretool/retool-helm/blob/main/templates/deployment_backend.yaml#L78