Add a button to delete a collection

[jps327]

We should add a Trash can icon at the top-right of each Collection card in the "My Collections" page that should trigger the same confirmation modal.