Each collection in the Collections popover should have a button that takes you to the collection page

[jps327]

Depends on #231 Each collection in the Collections popover should have a button (preferably a simple button represented with some icon that makes sense) that when clicked loads the collection page in the main page of the app.

[jps327]

The collections title is now clickable in the popover