Here is a PR to integrate translation of A8M in French.
I have only some doubts regarding mmultiscript / mprescript, but it seems to me that the addon's code should be modified to handle it correctly. So I suggest you to integrate this PR as is for now.
Then in a second time, we may discuss improvements to mmultiscript / mprescript together.
If something new regarding these mathML nodes is modified in the addon's code, dictionnaries or rules files, I will update French translation accordingly as for any new évolution of the addon.
Hello Woody
Here is a PR to integrate translation of A8M in French. I have only some doubts regarding mmultiscript / mprescript, but it seems to me that the addon's code should be modified to handle it correctly. So I suggest you to integrate this PR as is for now. Then in a second time, we may discuss improvements to mmultiscript / mprescript together. If something new regarding these mathML nodes is modified in the addon's code, dictionnaries or rules files, I will update French translation accordingly as for any new évolution of the addon.
Best regards,
Cyrille