Closed max-kamps closed 4 years ago
Hello, is this the right place to report segmentation issues? If so, here's one: I can mostly find this expression used before 思う (i.e. 何だと思う), but I think in principle it should also apply to other verbs that take と.
Example sentences:
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/189060 [Shortened for clarity]
最良の方法は何だと思いますか。 - What do you think is the best way?
Expected segmentation: 最良 の 方法 は 何 だ と 思います か Ichiran segmentation: 最良 の 方法 は 何だと 思います か
最良 の 方法 は 何 だ と 思います か
最良 の 方法 は 何だと 思います か
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/81700
僕を何だと思っているのか。 - What do you take me for? / "What do you think I am."
Expected segmentation: 僕 を 何 だ と 思っている のか Ichiran segmentation: 僕 を 何だと 思っている のか
僕 を 何 だ と 思っている のか
僕 を 何だと 思っている のか
I guess it can be split up in these cases...
Fixed.
Hello, is this the right place to report segmentation issues? If so, here's one: I can mostly find this expression used before 思う (i.e. 何だと思う), but I think in principle it should also apply to other verbs that take と.
Example sentences:
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/189060 [Shortened for clarity]
Expected segmentation:
最良 の 方法 は 何 だ と 思います か
Ichiran segmentation:最良 の 方法 は 何だと 思います か
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/81700
Expected segmentation:
僕 を 何 だ と 思っている のか
Ichiran segmentation:僕 を 何だと 思っている のか