Add `cflags` kwarg to `compile_executable` and friends

[brenhinkeller]

This makes it easier to specify libraries to link against when, for example, calling MPI from staticcompiler'd Julia (or, potentially in the future, for linking against libjulia?).