希腊字符罗马化规则(六) Φφ to Ωω及古体字母 archaic letters

[tsing26]

希腊字符罗马化规则（包含单字母和多字母）

*希腊字词表示测试内容取自LC转换数据 希腊字词*表示古希腊字词 用斜体加粗体字表示新增内容

二十一、Φφ-->Ph ph

03a6 (Φ)
03c6 (φ)

0050 (P)
0068 (h)
0070 (p)
0068 (h)

Φ：Φ→Ph。 φ：φ→ph。

测试：Φ→Ph、φ→ph。

03a6 (Φ)→Ph
03c6 (φ)→ph。

二十二、Χχ-->Ch ch

03a7 (Χ)
03c7 (χ)

0043 (C)
0068 (h)
0063 (c)
0068 (h)

Χ：Χ→Ch。 χ：χ→ch。

测试：Χ→Ch、χ→ch。

03a7 (Χ)→Ch
03c7 (χ)→ch。

二十三、Ψψ-->Ps ps

03a8 (Ψ)
03c8 (ψ)

0050 (P)
0073 (s)
0070 (p)
0073 (s)

Ψ：Ψ→Ps。 ψ：ψ→ps。

测试：Ψ→Ps、ψ→ps。

03a8 (Ψ)→Ps
03c8 (ψ)→ps。

二十四、Ωω-->Ōō

03a9 (Ω)
03c9 (ω)

014c (Ō)
014d (ō)

Ω： ①Ω→Ō； ②Ὡ→HŌ、Ὥ→HŌ、Ὣ→HŌ、ᾯ→HŌ、Ὧ→HŌ、ᾩ→HŌ、ᾭ→HŌ、ᾫ→HŌ； ③有气号（Dasia）以外其它变音符号（Ώ Ώ Ὼ Ὠ Ὤ Ὢ ᾮ Ὦ ᾨ ᾬ ᾪ ῼ）不转换。 ④双元音：ΩΥ→ŌU、ὩΥ→HŌU、ὭΥ→HŌU、ὫΥ→HŌU、ᾯΥ→HŌU、ὯΥ→HŌU、ᾩΥ→HŌU、ᾭΥ→HŌU、ᾫΥ→HŌU。

03a9 (Ω)
014c (Ō)

1f69 (Ὡ)
1f6d (Ὥ)
1f6b (Ὣ)
1faf (ᾯ)
1f6f (Ὧ)
1fa9 (ᾩ)
1fad (ᾭ)
1fab (ᾫ)

③：
038f (Ώ)
1ffb (Ώ)
1ffa (Ὼ)
1f68 (Ὠ)
1f6c (Ὤ)
1f6a (Ὢ)
1fae (ᾮ)
1f6e (Ὦ)
1fa8 (ᾨ)
1fac (ᾬ)
1faa (ᾪ)
1ffc (ῼ)

④：
03a9 (Ω)
03a5 (Υ)

1f69 (Ὡ)
03a5 (Υ)
1f6d (Ὥ)
03a5 (Υ)
1f6b (Ὣ)
03a5 (Υ)
1faf (ᾯ)
03a5 (Υ)
1f6f (Ὧ)
03a5 (Υ)
1fa9 (ᾩ)
03a5 (Υ)
1fad (ᾭ)
03a5 (Υ)
1fab (ᾫ)
03a5 (Υ)

测试：Ω→Ō、Ὡ→HŌ、Ὥ→HŌ、Ὣ→HŌ、ᾯ→HŌ、Ὧ→HŌ、ᾩ→HŌ、ᾭ→HŌ、ᾫ→HŌ。

03a9 (Ω)→Ō
1f69 (Ὡ)→HŌ
1f6d (Ὥ)→HŌ
1f6b (Ὣ)→HŌ
1faf (ᾯ)→HŌ
1f6f (Ὧ)→HŌ
1fa9 (ᾩ)→HŌ
1fad (ᾭ)→HŌ
1fab (ᾫ)→HŌ。

ω： ①ω→ō； ②ὡ→hō、ὥ→hō、ὣ→hō、ᾧ→hō、ὧ→hō、ᾡ→hō、ᾥ→hō、ᾣ→hō； ③有气号（Dasia）以外其它变音符号（ώ ώ ὼ ῷ ὠ ὤ ὢ ᾦ ῶ ῳ ῴ ῲ ὦ ᾠ ᾤ ᾢ）不转换。 ④双元音：ωυ→ōu、ὡυ→hōu、ὥυ→hōu、ὣυ→hōu、ᾧυ→hōu、ὧυ→hōu、ᾡυ→hōu、ᾥυ→hōu、ᾣυ→hōu。

03c9 (ω)
014d (ō)

1f61 (ὡ)
1f65 (ὥ)
1f63 (ὣ)
1fa7 (ᾧ)
1f67 (ὧ)
1fa1 (ᾡ)
1fa5 (ᾥ)
1fa3 (ᾣ)

③：
03ce (ώ)
1f7d (ώ)
1f7c (ὼ)
1ff7 (ῷ)
1f60 (ὠ)
1f64 (ὤ)
1f62 (ὢ)
1fa6 (ᾦ)
1ff6 (ῶ)
1ff3 (ῳ)
1ff4 (ῴ)
1ff2 (ῲ)
1f66 (ὦ)
1fa0 (ᾠ)
1fa4 (ᾤ)
1fa2 (ᾢ)

④：
03c9 (ω)
03c5 (υ)
1f61 (ὡ)
03c5 (υ)
1f65 (ὥ)
03c5 (υ)
1f63 (ὣ)
03c5 (υ)
1fa7 (ᾧ)
03c5 (υ)
1f67 (ὧ)
03c5 (υ)
1fa1 (ᾡ)
03c5 (υ)
1fa5 (ᾥ)
03c5 (υ)
1fa3 (ᾣ)
03c5 (υ)

测试：ω→ō、ὡ→hō、ὥ→hō、ὣ→hō、ᾧ→hō、ὧ→hō、ᾡ→hō、ᾥ→hō、ᾣ→hō。

03c9 (ω)→ō
1f61 (ὡ)→hō
1f65 (ὥ)→hō
1f63 (ὣ)→hō
1fa7 (ᾧ)→hō
1f67 (ὧ)→hō
1fa1 (ᾡ)→hō
1fa5 (ᾥ)→hō
1fa3 (ᾣ)→hō。

二十五、古体字母 Ϝϝ-->Ww

03dc (Ϝ)
03dd (ϝ)

0057 (W)
0077 (w)

Ϝ：Ϝ→W。 ϝ：ϝ→w。

测试：Ϝ→W、ϝ→w。

03dc (Ϝ)→W
03dd (ϝ)→w。

二十六、古体字母Ϙϙ-->Ḳḳ

03d8 (Ϙ)
03d9 (ϙ)

1e32 (Ḳ)
1e33 (ḳ)

Ϙ：Ϙ→Ḳ。 ϙ：ϙ→ḳ。

测试：Ϙ→Ḳ、ϙ→ḳ。

03d8 (Ϙ)→Ḳ
03d9 (ϙ)→ḳ。