search

tsing26 / Greektrans

欢迎使用希腊文转写平台 Welcome to Greek Transliteration Platform, GTP
https://dp2003.com/greektrans
Apache License 2.0
0 stars 0 forks source link

希腊字符罗马化单元测试（一）Αα to Δδ #13

Open tsing26 opened 1 year ago

tsing26 commented 1 year ago

*希腊字词表示古希腊字词**

1. Αα

1f05 (ἅ)
03b2 (β)
03b1 (α)

0068 (h)
0061 (a)
0062 (b)
0061 (a)

0068 (h) 0061 (a) 0062 (b) 0072 (r) 006f (o) 0073 (s)

- ἌΓΑΜΑΙ*→AGAMAI

1f0c (Ἄ) 0393 (Γ) 0391 (Α) 039c (Μ) 0391 (Α) 0399 (Ι)

0041 (A) 0047 (G) 0041 (A) 004d (M) 0041 (A) 0049 (I)

- ἁγῑνέω*→hagineō

1f01 (ἁ) 03b3 (γ) 1fd1 (ῑ) 03bd (ν) 03ad (έ) 03c9 (ω)

0068 (h) 0061 (a) 0067 (g) 0069 (i) 006e (n) 0065 (e) 014d (ō)

- ἁγώ*→hagō

1f01 (ἁ) 03b3 (γ) 03ce (ώ)

0068 (h) 0061 (a) 0067 (g) 014d (ō)

- ᾅδας*→hadas

1f85 (ᾅ) 03b4 (δ) 03b1 (α) 03c2 (ς)

0068 (h) 0061 (a) 0064 (d) 0061 (a) 0073 (s)

- ἃδοι*→hadoi

1f03 (ἃ) 03b4 (δ) 03bf (ο) 03b9 (ι)

0068 (h) 0061 (a) 0064 (d) 006f (o) 0069 (i)

- ἃζομαι*→hazomai

1f03 (ἃ) 03b6 (ζ) 03bf (ο) 03bc (μ) 03b1 (α) 03b9 (ι)

0068 (h) 0061 (a) 007a (z) 006f (o) 006d (m) 0061 (a) 0069 (i)

- ἃζω*→hazō

1f03 (ἃ) 03b6 (ζ) 03c9 (ω)

0068 (h) 0061 (a) 007a (z) 014d (ō)

- ἈΘΎΡΩ*→ATHYRŌ

1f08 (Ἀ) 0398 (Θ) 038e (Ύ) 03a1 (Ρ) 03a9 (Ω)

0041 (A) 0054 (T) 0048 (H) 0059 (Y) 0052 (R) 014c (Ō)

- Ἄθῳος*→Athōos

1f0c (Ἄ) 03b8 (θ) 1ff3 (ῳ) 03bf (ο) 03c2 (ς)

0041 (A) 0074 (t) 0068 (h) 014d (ō) 006f (o) 0073 (s)

- αἱμακτός*→haimaktos

03b1 (α) 1f31 (ἱ) 03bc (μ) 03b1 (α) 03ba (κ) 03c4 (τ) 03cc (ό) 03c2 (ς)

0068 (h) 0061 (a) 0069 (i) 006d (m) 0061 (a) 006b (k) 0074 (t) 006f (o) 0073 (s)


modern Greek

- Ἄγγλος→Anglos

03b1 (α) 1f31 (ἱ) 03bc (μ) 03b1 (α) 03ba (κ) 03c4 (τ) 03cc (ό) 03c2 (ς)

0068 (h) 0061 (a) 0069 (i) 006d (m) 0061 (a) 006b (k) 0074 (t) 006f (o) 0073 (s)

- ἅγια→hagia

1f05 (ἅ) 03b3 (γ) 03b9 (ι) 03b1 (α)

0068 (h) 0061 (a) 0067 (g) 0069 (i) 0061 (a)

- ἁγιογδύτης→hagiogdytēs

1f01 (ἁ) 03b3 (γ) 03b9 (ι) 03bf (ο) 03b3 (γ) 03b4 (δ) 03cd (ύ) 03c4 (τ) 03b7 (η) 03c2 (ς)

0068 (h) 0061 (a) 0067 (g) 0069 (i) 006f (o) 0067 (g) 0064 (d) 0079 (y) 0074 (t) 0113 (ē) 0073 (s)

- ἃγιος→hagios

1f03 (ἃ) 03b3 (γ) 03b9 (ι) 03bf (ο) 03c2 (ς)

0068 (h) 0061 (a) 0067 (g) 0069 (i) 006f (o) 0073 (s)

- ἅη→haē

1f05 (ἅ) 03b7 (η)

0068 (h) 0061 (a) 0113 (ē)

- ἀϊβασιλιάτικος→aivasiliatikos

1f00 (ἀ) 03ca (ϊ) 03b2 (β) 03b1 (α) 03c3 (σ) 03b9 (ι) 03bb (λ) 03b9 (ι) 03ac (ά) 03c4 (τ) 03b9 (ι) 03ba (κ) 03bf (ο) 03c2 (ς)

0061 (a) 0069 (i) 0076 (v) 0061 (a) 0073 (s) 0069 (i) 006c (l) 0069 (i) 0061 (a) 0074 (t) 0069 (i) 006b (k) 006f (o) 0073 (s)

- αἰγίς→aigis

03b1 (α) 1f30 (ἰ) 03b3 (γ) 03af (ί) 03c2 (ς)

0061 (a) 0069 (i) 0067 (g) 0069 (i) 0073 (s)

- αἱματώνω→haimatōnō

03b1 (α) 1f31 (ἱ) 03bc (μ) 03b1 (α) 03c4 (τ) 03ce (ώ) 03bd (ν) 03c9 (ω)

0068 (h) 0061 (a) 0069 (i) 006d (m) 0061 (a) 0074 (t) 014d (ō) 006e (n) 014d (ō)

- αίρετός→airetos

03b1 (α) 03af (ί) 03c1 (ρ) 03b5 (ε) 03c4 (τ) 03cc (ό) 03c2 (ς)

0061 (a) 0069 (i) 0072 (r) 0065 (e) 0074 (t) 006f (o) 0073 (s)

- ἀϊτός→aitos

1f00 (ἀ) 03ca (ϊ) 03c4 (τ) 03cc (ό) 03c2 (ς)

0061 (a) 0069 (i) 0074 (t) 006f (o) 0073 (s)

- ἁλιεία→halieia

1f01 (ἁ) 03bb (λ) 03b9 (ι) 03b5 (ε) 03af (ί) 03b1 (α)

0068 (h) 0061 (a) 006c (l) 0069 (i) 0065 (e) 0069 (i) 0061 (a)

- ἁμαξωτός→hamaxōtos

1f01 (ἁ) 03bc (μ) 03b1 (α) 03be (ξ) 03c9 (ω) 03c4 (τ) 03cc (ό) 03c2 (ς)

0068 (h) 0061 (a) 006d (m) 0061 (a) 0078 (x) 014d (ō) 0074 (t) 006f (o) 0073 (s)

20220920

## 2. Ββ

- βᾰβαί*→babai

03b2 (β) 1fb0 (ᾰ) 03b2 (β) 03b1 (α) 03af (ί)

0062 (b) 0061 (a) 0062 (b) 0061 (a) 0069 (i)

- ΒΆΖΩ*→BAZŌ

0392 (Β) 0386 (Ά) 0396 (Ζ) 03a9 (Ω)

0042 (B) 0041 (A) 005a (Z) 014c (Ō)

- βάϊν*→bain

03b2 (β) 03ac (ά) 03ca (ϊ) 03bd (ν)

0062 (b) 0061 (a) 0069 (i) 006e (n)

- βαλλαντιοτομέω*→ballantiotomeō

03b2 (β) 03b1 (α) 03bb (λ) 03bb (λ) 03b1 (α) 03bd (ν) 03c4 (τ) 03b9 (ι) 03bf (ο) 03c4 (τ) 03bf (ο) 03bc (μ) 03ad (έ) 03c9 (ω)

0062 (b) 0061 (a) 006c (l) 006c (l) 0061 (a) 006e (n) 0074 (t) 0069 (i) 006f (o) 0074 (t) 006f (o) 006d (m) 0065 (e) 014d (ō)

- ΒᾸΡΎΣ*→BARYS

0392 (Β) 1fb8 (Ᾰ) 03a1 (Ρ) 038e (Ύ) 03a3 (Σ)

0042 (B) 0041 (A) 0052 (R) 0059 (Y) 0053 (S)

- βᾰσᾰνιστέος*→basanisteos

03b2 (β) 1fb0 (ᾰ) 03c3 (σ) 1fb0 (ᾰ) 03bd (ν) 03b9 (ι) 03c3 (σ) 03c4 (τ) 03ad (έ) 03bf (ο) 03c2 (ς)

0062 (b) 0061 (a) 0073 (s) 0061 (a) 006e (n) 0069 (i) 0073 (s) 0074 (t) 0065 (e) 006f (o) 0073 (s)

- ΒΑΥΚΌΣ*→BAUKOS

0392 (Β) 0391 (Α) 03a5 (Υ) 039a (Κ) 038c (Ό) 03a3 (Σ)

0042 (B) 0041 (A) 0055 (U) 004b (K) 004f (O) 0053 (S)

- ΒΔΈΩ*→BDEŌ

0392 (Β) 0394 (Δ) 0388 (Έ) 03a9 (Ω)

0042 (B) 0044 (D) 0045 (E) 014c (Ō)

- ΒΈΜΒΙΞ*→BEMBIX

0392 (Β) 0388 (Έ) 039c (Μ) 0392 (Β) 0399 (Ι) 039e (Ξ)

0042 (B) 0045 (E) 004d (M) 0042 (B) 0049 (I) 0058 (X)

- βησσήεις*→bēssēeis

03b2 (β) 03b7 (η) 03c3 (σ) 03c3 (σ) 03ae (ή) 03b5 (ε) 03b9 (ι) 03c2 (ς)

0062 (b) 0113 (ē) 0073 (s) 0073 (s) 0113 (ē) 0065 (e) 0069 (i) 0073 (s)

- βιάζω*→biazō

03b2 (β) 03b9 (ι) 03ac (ά) 03b6 (ζ) 03c9 (ω)

0062 (b) 0069 (i) 0061 (a) 007a (z) 014d (ō)

- βίβλος*→biblos

03b2 (β) 03af (ί) 03b2 (β) 03bb (λ) 03bf (ο) 03c2 (ς)

0062 (b) 0069 (i) 0062 (b) 006c (l) 006f (o) 0073 (s)

- ΒΊΟΣ*→BIOS

0392 (Β) 038a (Ί) 039f (Ο) 03a3 (Σ)

0042 (B) 0049 (I) 004f (O) 0053 (S)

- βιόω*→bioō

03b2 (β) 03b9 (ι) 03cc (ό) 03c9 (ω)

0062 (b) 0069 (i) 006f (o) 014d (ō)


modern Greek

- βαγένι→vageni

03b2 (β) 03b1 (α) 03b3 (γ) 03ad (έ) 03bd (ν) 03b9 (ι)

0076 (v) 0061 (a) 0067 (g) 0065 (e) 006e (n) 0069 (i)

- βάγια→vagia

03b2 (β) 03ac (ά) 03b3 (γ) 03b9 (ι) 03b1 (α)

0076 (v) 0061 (a) 0067 (g) 0069 (i) 0061 (a)

- βαγόνι→vagoni

03b2 (β) 03b1 (α) 03b3 (γ) 03cc (ό) 03bd (ν) 03b9 (ι)

0076 (v) 0061 (a) 0067 (g) 006f (o) 006e (n) 0069 (i)

- βάδισμα→vadisma

03b2 (β) 03ac (ά) 03b4 (δ) 03b9 (ι) 03c3 (σ) 03bc (μ) 03b1 (α)

0076 (v) 0061 (a) 0064 (d) 0069 (i) 0073 (s) 006d (m) 0061 (a)

- βαθαίνω→vathainō

03b2 (β) 03b1 (α) 03b8 (θ) 03b1 (α) 03af (ί) 03bd (ν) 03c9 (ω)

0076 (v) 0061 (a) 0074 (t) 0068 (h) 0061 (a) 0069 (i) 006e (n) 014d (ō)

- βαθμηδόν→vathmēdon

03b2 (β) 03b1 (α) 03b8 (θ) 03bc (μ) 03b7 (η) 03b4 (δ) 03cc (ό) 03bd (ν)

0076 (v) 0061 (a) 0074 (t) 0068 (h) 006d (m) 0113 (ē) 0064 (d) 006f (o) 006e (n)

- βαθμιαῖς→vathmiais

03b2 (β) 03b1 (α) 03b8 (θ) 03bc (μ) 03b9 (ι) 03b1 (α) 1fd6 (ῖ) 03c2 (ς)

0076 (v) 0061 (a) 0074 (t) 0068 (h) 006d (m) 0069 (i) 0061 (a) 0069 (i) 0073 (s)

- βαθμολογία→vathmologia

03b2 (β) 03b1 (α) 03b8 (θ) 03bc (μ) 03bf (ο) 03bb (λ) 03bf (ο) 03b3 (γ) 03af (ί) 03b1 (α)

0076 (v) 0061 (a) 0074 (t) 0068 (h) 006d (m) 006f (o) 006c (l) 006f (o) 0067 (g) 0069 (i) 0061 (a)

- βαθμός→vathmos

03b2 (β) 03b1 (α) 03b8 (θ) 03bc (μ) 03cc (ό) 03c2 (ς)

0076 (v) 0061 (a) 0074 (t) 0068 (h) 006d (m) 006f (o) 0073 (s)

- βαθμοῦχος→vathmouchos

03b2 (β) 03b1 (α) 03b8 (θ) 03bc (μ) 03bf (ο) 1fe6 (ῦ) 03c7 (χ) 03bf (ο) 03c2 (ς)

0076 (v) 0061 (a) 0074 (t) 0068 (h) 006d (m) 006f (o) 0075 (u) 0063 (c) 0068 (h) 006f (o) 0073 (s)

- βαθυ-→vathy-**(注:预设转换字符外的字符保持原样,暂不转换)**

03b2 (β) 03b1 (α) 03b8 (θ) 03c5 (υ) 002d (-)

0076 (v) 0061 (a) 0074 (t) 0068 (h) 0079 (y) 002d (-)


## 3. Γγ

- Γάδειρα*→Gadeira

0393 (Γ) 03ac (ά) 03b4 (δ) 03b5 (ε) 03b9 (ι) 03c1 (ρ) 03b1 (α)

0047 (G) 0061 (a) 0064 (d) 0065 (e) 0069 (i) 0072 (r) 0061 (a)

- γάζα*→gaza

03b3 (γ) 03ac (ά) 03b6 (ζ) 03b1 (α)

0067 (g) 0061 (a) 007a (z) 0061 (a)

- γάϊος*→gaios

03b3 (γ) 03ac (ά) 03ca (ϊ) 03bf (ο) 03c2 (ς)

0067 (g) 0061 (a) 0069 (i) 006f (o) 0073 (s)

- ΓΑΊΩ*→GAIŌ

0393 (Γ) 0391 (Α) 038a (Ί) 03a9 (Ω)

0047 (G) 0041 (A) 0049 (I) 014c (Ō)

- γᾰλᾰκτινος*→galaktinos

03b3 (γ) 1fb0 (ᾰ) 03bb (λ) 1fb0 (ᾰ) 03ba (κ) 03c4 (τ) 03b9 (ι) 03bd (ν) 03bf (ο) 03c2 (ς)

0067 (g) 0061 (a) 006c (l) 0061 (a) 006b (k) 0074 (t) 0069 (i) 006e (n) 006f (o) 0073 (s)

- ΓΈΡΩΝ*→GERŌN

0393 (Γ) 0388 (Έ) 03a1 (Ρ) 03a9 (Ω) 039d (Ν)

0047 (G) 0045 (E) 0052 (R) 014c (Ō) 004e (N)

- γεφῡρίζω*→gephyrizō

03b3 (γ) 03b5 (ε) 03c6 (φ) 1fe1 (ῡ) 03c1 (ρ) 03af (ί) 03b6 (ζ) 03c9 (ω)

0067 (g) 0065 (e) 0070 (p) 0068 (h) 0079 (y) 0072 (r) 0069 (i) 007a (z) 014d (ō)

- γύννις*→gynnis

03b3 (γ) 03cd (ύ) 03bd (ν) 03bd (ν) 03b9 (ι) 03c2 (ς)

0067 (g) 0079 (y) 006e (n) 006e (n) 0069 (i) 0073 (s)

- γυμνασιαρχέω*→gymnasiarcheō

03b3 (γ) 03c5 (υ) 03bc (μ) 03bd (ν) 03b1 (α) 03c3 (σ) 03b9 (ι) 03b1 (α) 03c1 (ρ) 03c7 (χ) 03ad (έ) 03c9 (ω)

0067 (g) 0079 (y) 006d (m) 006e (n) 0061 (a) 0073 (s) 0069 (i) 0061 (a) 0072 (r) 0063 (c) 0068 (h) 0065 (e) 014d (ō)

- ΓΌΟΣ*→GOOS

0393 (Γ) 038c (Ό) 039f (Ο) 03a3 (Σ)

0047 (G) 004f (O) 004f (O) 0053 (S)


modern Greek

- γάγγλιον→ganglion

03b3 (γ) 03ac (ά) 03b3 (γ) 03b3 (γ) 03bb (λ) 03b9 (ι) 03bf (ο) 03bd (ν)

0067 (g) 0061 (a) 006e (n) 0067 (g) 006c (l) 0069 (i) 006f (o) 006e (n)

- γαζί→gazi

03b3 (γ) 03b1 (α) 03b6 (ζ) 03af (ί)

0067 (g) 0061 (a) 007a (z) 0069 (i)

- γαῖα→gaia

03b3 (γ) 03b1 (α) 1fd6 (ῖ) 03b1 (α)

0067 (g) 0061 (a) 0069 (i) 0061 (a)

- γαιάνθραξ→gaianthrax

03b3 (γ) 03b1 (α) 03b9 (ι) 03ac (ά) 03bd (ν) 03b8 (θ) 03c1 (ρ) 03b1 (α) 03be (ξ)

0067 (g) 0061 (a) 0069 (i) 0061 (a) 006e (n) 0074 (t) 0068 (h) 0072 (r) 0061 (a) 0078 (x)

- γαϊδουράγκαθο→gaidourankatho

03b3 (γ) 03b1 (α) 03ca (ϊ) 03b4 (δ) 03bf (ο) 03c5 (υ) 03c1 (ρ) 03ac (ά) 03b3 (γ) 03ba (κ) 03b1 (α) 03b8 (θ) 03bf (ο)

0067 (g) 0061 (a) 0069 (i) 0064 (d) 006f (o) 0075 (u) 0072 (r) 0061 (a) 006e (n) 006b (k) 0061 (a) 0074 (t) 0068 (h) 006f (o)

- γαλῆ→galē

03b3 (γ) 03b1 (α) 03bb (λ) 1fc6 (ῆ)

0067 (g) 0061 (a) 006c (l) 0113 (ē)

- γαλιάνδρα→galiandra

03b3 (γ) 03b1 (α) 03bb (λ) 03b9 (ι) 03ac (ά) 03bd (ν) 03b4 (δ) 03c1 (ρ) 03b1 (α)

0067 (g) 0061 (a) 006c (l) 0069 (i) 0061 (a) 006e (n) 0064 (d) 0072 (r) 0061 (a)

- Γάλλος→Gallos

0393 (Γ) 03ac (ά) 03bb (λ) 03bb (λ) 03bf (ο) 03c2 (ς)

0047 (G) 0061 (a) 006c (l) 006c (l) 006f (o) 0073 (s)

- γαλουχῶ→galouchō

03b3 (γ) 03b1 (α) 03bb (λ) 03bf (ο) 03c5 (υ) 03c7 (χ) 1ff6 (ῶ)

0067 (g) 0061 (a) 006c (l) 006f (o) 0075 (u) 0063 (c) 0068 (h) 014d (ō)

- γάμπαγαργαλ΄ιστικό→gampagargalistiko

03b3 (γ) 03ac (ά) 03bc (μ) 03c0 (π) 03b1 (α) 03b3 (γ) 03b1 (α) 03c1 (ρ) 03b3 (γ) 03b1 (α) 03bb (λ) 1ffd (´)(注:相对于古希腊语用Tonos, 现代希腊语用Oxia且都不参与转换) 03b9 (ι) 03c3 (σ) 03c4 (τ) 03b9 (ι) 03ba (κ) 03cc (ό)

0067 (g) 0061 (a) 006d (m) 0070 (p) 0061 (a) 0067 (g) 0061 (a) 0072 (r) 0067 (g) 0061 (a) 006c (l) 0069 (i) 0073 (s) 0074 (t) 0069 (i) 006b (k) 006f (o)

- γειά→geia

03b3 (γ) 03b5 (ε) 03b9 (ι) 03ac (ά)

0067 (g) 0065 (e) 0069 (i) 0061 (a)


## 4. Δδ

- δᾳδίον*→dadion

03b4 (δ) 1fb3 (ᾳ) 03b4 (δ) 03af (ί) 03bf (ο) 03bd (ν)

0064 (d) 0061 (a) 0064 (d) 0069 (i) 006f (o) 006e (n)

- ΔᾹΉΡ*→DAĒR

0394 (Δ) 1fb9 (Ᾱ) 0389 (Ή) 03a1 (Ρ)

0044 (D) 0041 (A) 0112 (Ē) 0052 (R)

- δᾰνειστής*→daneistēs

03b4 (δ) 1fb0 (ᾰ) 03bd (ν) 03b5 (ε) 03b9 (ι) 03c3 (σ) 03c4 (τ) 03ae (ή) 03c2 (ς)

0064 (d) 0061 (a) 006e (n) 0065 (e) 0069 (i) 0073 (s) 0074 (t) 0113 (ē) 0073 (s)

- ΔΆΝΟΣ*→DANOS

0394 (Δ) 0386 (Ά) 039d (Ν) 039f (Ο) 03a3 (Σ)

0044 (D) 0041 (A) 004e (N) 004f (O) 0053 (S)

- Δᾱπεικὸς*→Dapeikos

0394 (Δ) 1fb1 (ᾱ) 03c0 (π) 03b5 (ε) 03b9 (ι) 03ba (κ) 1f78 (ὸ) 03c2 (ς)

0044 (D) 0061 (a) 0070 (p) 0065 (e) 0069 (i) 006b (k) 006f (o) 0073 (s)

- δαφνηφορέω*→daphnēphoreō

03b4 (δ) 03b1 (α) 03c6 (φ) 03bd (ν) 03b7 (η) 03c6 (φ) 03bf (ο) 03c1 (ρ) 03ad (έ) 03c9 (ω)

0064 (d) 0061 (a) 0070 (p) 0068 (h) 006e (n) 0113 (ē) 0070 (p) 0068 (h) 006f (o) 0072 (r) 0065 (e) 014d (ō)

- ΔΈ*→DE

0394 (Δ) 0388 (Έ)

0044 (D) 0045 (E)

- δεῖγμα*→deigma

03b4 (δ) 03b5 (ε) 1fd6 (ῖ) 03b3 (γ) 03bc (μ) 03b1 (α)

0064 (d) 0065 (e) 0069 (i) 0067 (g) 006d (m) 0061 (a)

- ΔΈΚᾸ*→DEKA

0394 (Δ) 0388 (Έ) 039a (Κ) 1fb8 (Ᾰ)

0044 (D) 0045 (E) 004b (K) 0041 (A)

-  δεκαταῖος*→dekataios

03b4 (δ) 03b5 (ε) 03ba (κ) 03b1 (α) 03c4 (τ) 03b1 (α) 1fd6 (ῖ) 03bf (ο) 03c2 (ς)

0064 (d) 0065 (e) 006b (k) 0061 (a) 0074 (t) 0061 (a) 0069 (i) 006f (o) 0073 (s)

- δεύτερος*→deuteros

03b4 (δ) 03b5 (ε) 03cd (ύ) 03c4 (τ) 03b5 (ε) 03c1 (ρ) 03bf (ο) 03c2 (ς)

0064 (d) 0065 (e) 0075 (u) 0074 (t) 0065 (e) 0072 (r) 006f (o) 0073 (s)

- δήϊος*→dēios

03b4 (δ) 03ae (ή) 03ca (ϊ) 03bf (ο) 03c2 (ς)

0064 (d) 0113 (ē) 0069 (i) 006f (o) 0073 (s)

20220922

modern Greek

- δάγγειος→dangeios

03b4 (δ) 03ac (ά) 03b3 (γ) 03b3 (γ) 03b5 (ε) 03b9 (ι) 03bf (ο) 03c2 (ς)

0064 (d) 0061 (a) 006e (n) 0067 (g) 0065 (e) 0069 (i) 006f (o) 0073 (s)


- δαίμονας→daimonas

03b4 (δ) 03b1 (α) 03af (ί) 03bc (μ) 03bf (ο) 03bd (ν) 03b1 (α) 03c2 (ς)

0064 (d) 0061 (a) 0069 (i) 006d (m) 006f (o) 006e (n) 0061 (a) 0073 (s)

- γαιμόνιος→gaimonios

03b3 (γ) 03b1 (α) 03b9 (ι) 03bc (μ) 03cc (ό) 03bd (ν) 03b9 (ι) 03bf (ο) 03c2 (ς)

0067 (g) 0061 (a) 0069 (i) 006d (m) 006f (o) 006e (n) 0069 (i) 006f (o) 0073 (s)

- δακρυσμένος→dakrysmenos

03b4 (δ) 03b1 (α) 03ba (κ) 03c1 (ρ) 03c5 (υ) 03c3 (σ) 03bc (μ) 03ad (έ) 03bd (ν) 03bf (ο) 03c2 (ς)

0064 (d) 0061 (a) 006b (k) 0072 (r) 0079 (y) 0073 (s) 006d (m) 0065 (e) 006e (n) 006f (o) 0073 (s)

- δαλτωνισμός→daltōnismos

03b4 (δ) 03b1 (α) 03bb (λ) 03c4 (τ) 03c9 (ω) 03bd (ν) 03b9 (ι) 03c3 (σ) 03bc (μ) 03cc (ό) 03c2 (ς)

0064 (d) 0061 (a) 006c (l) 0074 (t) 014d (ō) 006e (n) 0069 (i) 0073 (s) 006d (m) 006f (o) 0073 (s)

- δανεικός→daneikos

03b4 (δ) 03b1 (α) 03bd (ν) 03b5 (ε) 03b9 (ι) 03ba (κ) 03cc (ό) 03c2 (ς)

0064 (d) 0061 (a) 006e (n) 0065 (e) 0069 (i) 006b (k) 006f (o) 0073 (s)

- δανειον→daneion

03b4 (δ) 03b1 (α) 03bd (ν) 03b5 (ε) 03b9 (ι) 03bf (ο) 03bd (ν)

0064 (d) 0061 (a) 006e (n) 0065 (e) 0069 (i) 006f (o) 006e (n)

- δασκαλεύω→daskaleuō

03b4 (δ) 03b1 (α) 03c3 (σ) 03ba (κ) 03b1 (α) 03bb (λ) 03b5 (ε) 03cd (ύ) 03c9 (ω)

0064 (d) 0061 (a) 0073 (s) 006b (k) 0061 (a) 006c (l) 0065 (e) 0075 (u) 014d (ō)

- δασμολόθιον→dasmolothion

03b4 (δ) 03b1 (α) 03c3 (σ) 03bc (μ) 03bf (ο) 03bb (λ) 03cc (ό) 03b8 (θ) 03b9 (ι) 03bf (ο) 03bd (ν)

0064 (d) 0061 (a) 0073 (s) 006d (m) 006f (o) 006c (l) 006f (o) 0074 (t) 0068 (h) 0069 (i) 006f (o) 006e (n)

- δάσος→dasos

03b4 (δ) 03ac (ά) 03c3 (σ) 03bf (ο) 03c2 (ς)

0064 (d) 0061 (a) 0073 (s) 006f (o) 0073 (s)

- δασόφυτος→dasophytos

03b4 (δ) 03b1 (α) 03c3 (σ) 03cc (ό) 03c6 (φ) 03c5 (υ) 03c4 (τ) 03bf (ο) 03c2 (ς)

0064 (d) 0061 (a) 0073 (s) 006f (o) 0070 (p) 0068 (h) 0079 (y) 0074 (t) 006f (o) 0073 (s)

tsing26 commented 1 year ago

Δδ修改部分

0044 (D) 0061 (a) 0070 (p) 0065 (e) 0069 (i) 006b (k) 006f (o) 0073 (s)

2. ΔΈΚᾸ*→DEKA

0394 (Δ) 0388 (Έ) 039a (Κ) 1fb8 (Ᾰ)

0044 (D) 0045 (E) 004b (K) 0041 (A)

3. δεύτερος*→deuteros

03b4 (δ) 03b5 (ε) 03cd (ύ) 03c4 (τ) 03b5 (ε) 03c1 (ρ) 03bf (ο) 03c2 (ς)

0064 (d) 0065 (e) 0075 (u) 0074 (t) 0065 (e) 0072 (r) 006f (o) 0073 (s)


- modern Greek
4. δάγγειος→dangeios

03b4 (δ) 03ac (ά) 03b3 (γ) 03b3 (γ) 03b5 (ε) 03b9 (ι) 03bf (ο) 03c2 (ς)

0064 (d) 0061 (a) 006e (n) 0067 (g) 0065 (e) 0069 (i) 006f (o) 0073 (s)

5. δασκαλεύω→daskaleuō

03b4 (δ) 03b1 (α) 03c3 (σ) 03ba (κ) 03b1 (α) 03bb (λ) 03b5 (ε) 03cd (ύ) 03c9 (ω)

0064 (d) 0061 (a) 0073 (s) 006b (k) 0061 (a) 006c (l) 0065 (e) 0075 (u) 014d (ō)

6. δασόφυτος→dasophytos

03b4 (δ) 03b1 (α) 03c3 (σ) 03cc (ό) 03c6 (φ) 03c5 (υ) 03c4 (τ) 03bf (ο) 03c2 (ς)

0064 (d) 0061 (a) 0073 (s) 006f (o) 0070 (p) 0068 (h) 0079 (y) 0074 (t) 006f (o) 0073 (s)



<end>
DigitalPlatform commented 1 year ago

2022/10/21

1) γάμπαγαργαλ΄ιστικό→gampagargalistiko 里面的字符 ΄ 无法处理

2) issue 太长，不方便修改处理，请切割为一个一个小的帖子。比如每一个字母相关的例子为一个帖子

3) 内码部分可以考虑不用每个案例都给出内码，比较棘手的案例再给出内码即可。这样可以减少一些工作量