tsing26 / Greektrans

欢迎使用希腊文转写平台 Welcome to Greek Transliteration Platform, GTP
https://dp2003.com/greektrans
Apache License 2.0
0 stars 0 forks source link

Υυ 罗马化规则(含双元音) #27

Open tsing26 opened 1 year ago

tsing26 commented 1 year ago

Υυ

issue 写作体例: 希腊字词前加字符*表示测试内容取自LC 希腊字词后加字符*表示古希腊字词 用(括号+日期)表示变动内容

②希腊字母集合(upper_upsilon_without_dasia):Υ Ύ Ύ Ὺ Ϋ Ῠ Ῡ ϒ ϓ ϔ(10个)→Y 集合中任意1个字符罗马化为拉丁字母Y。

④希腊字母集合(lower_upsilon_without_dasia):υ ύ ύ ὺ ϋ ῠ ῡ ΰ ΰ ῢ ὐ ὔ ὒ ῦ ῧ ὖ(16个)→y 集合中任意1个字符罗马化为拉丁字母y。

⑥希腊字母集合(upper_iota_without_dasia):Ι Ί Ί Ὶ Ϊ Ῐ Ῑ Ἰ Ἲ Ἴ Ἶ(11个)

⑦希腊字母集合(lower_iota_with_dasia):ἱ ἵ ἳ ἷ(4个)

⑧希腊字母集合(lower_iota_without_dasia):ι ί ί ὶ ϊ ῐ ῑ ΐ ΐ ῒ ἰ ἴ ἲ ῖ ῗ ἶ(16个)

大写首字母可取: 集合(upper_upsilon_without_dasia)中任意字符; 第二字母可取: 集合(upper_iota_with_dasia) 集合(upper_iota_without_dasia) 集合(lower_iota_with_dasia) 集合(lower_iota_without_dasia)中任意字符;

小写首字母可取: 集合(lower_upsilon_without_dasia)中任意字符; 小写第二字母可取可取: 集合(lower_iota_with_dasia) 集合(lower_iota_without_dasia)中任意字符。

使用不同的字符集合,会产生如下6类不同的转写结果: 集合(upper_upsilon_without_dasia)+集合(upper_iota_with_dasia)→HUI; 集合(upper_upsilon_without_dasia)+集合(upper_iota_without_dasia)→UI; 集合(upper_upsilon_without_dasia)+集合(lower_iota_with_dasia)→Hui; 集合(upper_upsilon_without_dasia)+集合(lower_iota_without_dasia)→Ui; 集合(lower_upsilon_without_dasia)+集合(lower_iota_with_dasia)→hui; 集合(lower_upsilon_without_dasia)+集合(lower_iota_without_dasia)→ui。

tsing26 commented 1 year ago

// 集合(upper_upsilon_without_dasia)+集合(upper_iota_with_dasia)→HUI

ΥἹ→HUI
ΎἹ→HUI
ΎἹ→HUI
ῪἹ→HUI
ΫἹ→HUI
ῨἹ→HUI
ῩἹ→HUI
ϒἹ→HUI
ϓἹ→HUI
ϔἹ→HUI

ΥἽ→HUI
ΎἽ→HUI
ΎἽ→HUI
ῪἽ→HUI
ΫἽ→HUI
ῨἽ→HUI
ῩἽ→HUI
ϒἽ→HUI
ϓἽ→HUI
ϔἽ→HUI

ΥἻ→HUI
ΎἻ→HUI
ΎἻ→HUI
ῪἻ→HUI
ΫἻ→HUI
ῨἻ→HUI
ῩἻ→HUI
ϒἻ→HUI
ϓἻ→HUI
ϔἻ→HUI

ΥἿ→HUI
ΎἿ→HUI
ΎἿ→HUI
ῪἿ→HUI
ΫἿ→HUI
ῨἿ→HUI
ῩἿ→HUI
ϒἿ→HUI
ϓἿ→HUI
ϔἿ→HUI
tsing26 commented 1 year ago

// 集合(upper_upsilon_without_dasia)+集合(upper_iota_without_dasia)→UI

ΥΙ→UI
ΎΙ→UI
ΎΙ→UI
ῪΙ→UI
ΫΙ→UI
ῨΙ→UI
ῩΙ→UI
ϒΙ→UI
ϓΙ→UI
ϔΙ→UI

ΥΊ→UI
ΎΊ→UI
ΎΊ→UI
ῪΊ→UI
ΫΊ→UI
ῨΊ→UI
ῩΊ→UI
ϒΊ→UI
ϓΊ→UI
ϔΊ→UI

ΥΊ→UI
ΎΊ→UI
ΎΊ→UI
ῪΊ→UI
ΫΊ→UI
ῨΊ→UI
ῩΊ→UI
ϒΊ→UI
ϓΊ→UI
ϔΊ→UI

ΥῚ→UI
ΎῚ→UI
ΎῚ→UI
ῪῚ→UI
ΫῚ→UI
ῨῚ→UI
ῩῚ→UI
ϒῚ→UI
ϓῚ→UI
ϔῚ→UI

ΥΪ→UI
ΎΪ→UI
ΎΪ→UI
ῪΪ→UI
ΫΪ→UI
ῨΪ→UI
ῩΪ→UI
ϒΪ→UI
ϓΪ→UI
ϔΪ→UI

ΥῘ→UI
ΎῘ→UI
ΎῘ→UI
ῪῘ→UI
ΫῘ→UI
ῨῘ→UI
ῩῘ→UI
ϒῘ→UI
ϓῘ→UI
ϔῘ→UI

ΥῙ→UI
ΎῙ→UI
ΎῙ→UI
ῪῙ→UI
ΫῙ→UI
ῨῙ→UI
ῩῙ→UI
ϒῙ→UI
ϓῙ→UI
ϔῙ→UI

ΥἸ→UI
ΎἸ→UI
ΎἸ→UI
ῪἸ→UI
ΫἸ→UI
ῨἸ→UI
ῩἸ→UI
ϒἸ→UI
ϓἸ→UI
ϔἸ→UI

ΥἺ→UI
ΎἺ→UI
ΎἺ→UI
ῪἺ→UI
ΫἺ→UI
ῨἺ→UI
ῩἺ→UI
ϒἺ→UI
ϓἺ→UI
ϔἺ→UI

ΥἼ→UI
ΎἼ→UI
ΎἼ→UI
ῪἼ→UI
ΫἼ→UI
ῨἼ→UI
ῩἼ→UI
ϒἼ→UI
ϓἼ→UI
ϔἼ→UI

ΥἾ→UI
ΎἾ→UI
ΎἾ→UI
ῪἾ→UI
ΫἾ→UI
ῨἾ→UI
ῩἾ→UI
ϒἾ→UI
ϓἾ→UI
ϔἾ→UI
tsing26 commented 1 year ago

// 集合(upper_upsilon_without_dasia)+集合(lower_iota_with_dasia)→Hu

Υἱ→Hui
Ύἱ→Hui
Ύἱ→Hui
Ὺἱ→Hui
Ϋἱ→Hui
Ῠἱ→Hui
Ῡἱ→Hui
ϒἱ→Hui
ϓἱ→Hui
ϔἱ→Hui

Υἵ→Hui
Ύἵ→Hui
Ύἵ→Hui
Ὺἵ→Hui
Ϋἵ→Hui
Ῠἵ→Hui
Ῡἵ→Hui
ϒἵ→Hui
ϓἵ→Hui
ϔἵ→Hui

Υἳ→Hui
Ύἳ→Hui
Ύἳ→Hui
Ὺἳ→Hui
Ϋἳ→Hui
Ῠἳ→Hui
Ῡἳ→Hui
ϒἳ→Hui
ϓἳ→Hui
ϔἳ→Hui

Υἷ→Hui
Ύἷ→Hui
Ύἷ→Hui
Ὺἷ→Hui
Ϋἷ→Hui
Ῠἷ→Hui
Ῡἷ→Hui
ϒἷ→Hui
ϓἷ→Hui
ϔἷ→Hui
tsing26 commented 1 year ago

// 集合(upper_upsilon_without_dasia)+集合(lower_iota_without_dasia)→Ui

Υι→Ui
Ύι→Ui
Ύι→Ui
Ὺι→Ui
Ϋι→Ui
Ῠι→Ui
Ῡι→Ui
ϒι→Ui
ϓι→Ui
ϔι→Ui

Υί→Ui
Ύί→Ui
Ύί→Ui
Ὺί→Ui
Ϋί→Ui
Ῠί→Ui
Ῡί→Ui
ϒί→Ui
ϓί→Ui
ϔί→Ui

Υί→Ui
Ύί→Ui
Ύί→Ui
Ὺί→Ui
Ϋί→Ui
Ῠί→Ui
Ῡί→Ui
ϒί→Ui
ϓί→Ui
ϔί→Ui

Υὶ→Ui
Ύὶ→Ui
Ύὶ→Ui
Ὺὶ→Ui
Ϋὶ→Ui
Ῠὶ→Ui
Ῡὶ→Ui
ϒὶ→Ui
ϓὶ→Ui
ϔὶ→Ui

Υϊ→Ui
Ύϊ→Ui
Ύϊ→Ui
Ὺϊ→Ui
Ϋϊ→Ui
Ῠϊ→Ui
Ῡϊ→Ui
ϒϊ→Ui
ϓϊ→Ui
ϔϊ→Ui

Υῐ→Ui
Ύῐ→Ui
Ύῐ→Ui
Ὺῐ→Ui
Ϋῐ→Ui
Ῠῐ→Ui
Ῡῐ→Ui
ϒῐ→Ui
ϓῐ→Ui
ϔῐ→Ui

Υῑ→Ui
Ύῑ→Ui
Ύῑ→Ui
Ὺῑ→Ui
Ϋῑ→Ui
Ῠῑ→Ui
Ῡῑ→Ui
ϒῑ→Ui
ϓῑ→Ui
ϔῑ→Ui

Υΐ→Ui
Ύΐ→Ui
Ύΐ→Ui
Ὺΐ→Ui
Ϋΐ→Ui
Ῠΐ→Ui
Ῡΐ→Ui
ϒΐ→Ui
ϓΐ→Ui
ϔΐ→Ui

Υΐ→Ui
Ύΐ→Ui
Ύΐ→Ui
Ὺΐ→Ui
Ϋΐ→Ui
Ῠΐ→Ui
Ῡΐ→Ui
ϒΐ→Ui
ϓΐ→Ui
ϔΐ→Ui

Υῒ→Ui
Ύῒ→Ui
Ύῒ→Ui
Ὺῒ→Ui
Ϋῒ→Ui
Ῠῒ→Ui
Ῡῒ→Ui
ϒῒ→Ui
ϓῒ→Ui
ϔῒ→Ui

Υἰ→Ui
Ύἰ→Ui
Ύἰ→Ui
Ὺἰ→Ui
Ϋἰ→Ui
Ῠἰ→Ui
Ῡἰ→Ui
ϒἰ→Ui
ϓἰ→Ui
ϔἰ→Ui

Υἴ→Ui
Ύἴ→Ui
Ύἴ→Ui
Ὺἴ→Ui
Ϋἴ→Ui
Ῠἴ→Ui
Ῡἴ→Ui
ϒἴ→Ui
ϓἴ→Ui
ϔἴ→Ui

Υἲ→Ui
Ύἲ→Ui
Ύἲ→Ui
Ὺἲ→Ui
Ϋἲ→Ui
Ῠἲ→Ui
Ῡἲ→Ui
ϒἲ→Ui
ϓἲ→Ui
ϔἲ→Ui

Υῖ→Ui
Ύῖ→Ui
Ύῖ→Ui
Ὺῖ→Ui
Ϋῖ→Ui
Ῠῖ→Ui
Ῡῖ→Ui
ϒῖ→Ui
ϓῖ→Ui
ϔῖ→Ui

Υῗ→Ui
Ύῗ→Ui
Ύῗ→Ui
Ὺῗ→Ui
Ϋῗ→Ui
Ῠῗ→Ui
Ῡῗ→Ui
ϒῗ→Ui
ϓῗ→Ui
ϔῗ→Ui
tsing26 commented 1 year ago

// 集合(lower_upsilon_without_dasia)+集合(lower_iota_with_dasia)→hui

υἱ→hui
ύἱ→hui
ύἱ→hui
ὺἱ→hui
ϋἱ→hui
ῠἱ→hui
ῡἱ→hui
ΰἱ→hui
ΰἱ→hui
ῢἱ→hui
ὐἱ→hui
ὔἱ→hui
ὒἱ→hui
ῦἱ→hui
ῧἱ→hui
ὖἱ→hui

υἵ→hui
ύἵ→hui
ύἵ→hui
ὺἵ→hui
ϋἵ→hui
ῠἵ→hui
ῡἵ→hui
ΰἵ→hui
ΰἵ→hui
ῢἵ→hui
ὐἵ→hui
ὔἵ→hui
ὒἵ→hui
ῦἵ→hui
ῧἵ→hui
ὖἵ→hui

υἳ→hui
ύἳ→hui
ύἳ→hui
ὺἳ→hui
ϋἳ→hui
ῠἳ→hui
ῡἳ→hui
ΰἳ→hui
ΰἳ→hui
ῢἳ→hui
ὐἳ→hui
ὔἳ→hui
ὒἳ→hui
ῦἳ→hui
ῧἳ→hui
ὖἳ→hui

υἷ→hui
ύἷ→hui
ύἷ→hui
ὺἷ→hui
ϋἷ→hui
ῠἷ→hui
ῡἷ→hui
ΰἷ→hui
ΰἷ→hui
ῢἷ→hui
ὐἷ→hui
ὔἷ→hui
ὒἷ→hui
ῦἷ→hui
ῧἷ→hui
ὖἷ→hui
tsing26 commented 1 year ago

// 集合(lower_upsilon_without_dasia)+集合(lower_iota_without_dasia)→ui

υἱ→hui
ύἱ→hui
ύἱ→hui
ὺἱ→hui
ϋἱ→hui
ῠἱ→hui
ῡἱ→hui
ΰἱ→hui
ΰἱ→hui
ῢἱ→hui
ὐἱ→hui
ὔἱ→hui
ὒἱ→hui
ῦἱ→hui
ῧἱ→hui
ὖἱ→hui

υἵ→hui
ύἵ→hui
ύἵ→hui
ὺἵ→hui
ϋἵ→hui
ῠἵ→hui
ῡἵ→hui
ΰἵ→hui
ΰἵ→hui
ῢἵ→hui
ὐἵ→hui
ὔἵ→hui
ὒἵ→hui
ῦἵ→hui
ῧἵ→hui
ὖἵ→hui

υἳ→hui
ύἳ→hui
ύἳ→hui
ὺἳ→hui
ϋἳ→hui
ῠἳ→hui
ῡἳ→hui
ΰἳ→hui
ΰἳ→hui
ῢἳ→hui
ὐἳ→hui
ὔἳ→hui
ὒἳ→hui
ῦἳ→hui
ῧἳ→hui
ὖἳ→hui

υἷ→hui
ύἷ→hui
ύἷ→hui
ὺἷ→hui
ϋἷ→hui
ῠἷ→hui
ῡἷ→hui
ΰἷ→hui
ΰἷ→hui
ῢἷ→hui
ὐἷ→hui
ὔἷ→hui
ὒἷ→hui
ῦἷ→hui
ῧἷ→hui
ὖἷ→hui
///////////
υι→ui
ύι→ui
ύι→ui
ὺι→ui
ϋι→ui
ῠι→ui
ῡι→ui
ΰι→ui
ΰι→ui
ῢι→ui
ὐι→ui
ὔι→ui
ὒι→ui
ῦι→ui
ῧι→ui
ὖι→ui

υί→ui
ύί→ui
ύί→ui
ὺί→ui
ϋί→ui
ῠί→ui
ῡί→ui
ΰί→ui
ΰί→ui
ῢί→ui
ὐί→ui
ὔί→ui
ὒί→ui
ῦί→ui
ῧί→ui
ὖί→ui

υί→ui
ύί→ui
ύί→ui
ὺί→ui
ϋί→ui
ῠί→ui
ῡί→ui
ΰί→ui
ΰί→ui
ῢί→ui
ὐί→ui
ὔί→ui
ὒί→ui
ῦί→ui
ῧί→ui
ὖί→ui

υὶ→ui
ύὶ→ui
ύὶ→ui
ὺὶ→ui
ϋὶ→ui
ῠὶ→ui
ῡὶ→ui
ΰὶ→ui
ΰὶ→ui
ῢὶ→ui
ὐὶ→ui
ὔὶ→ui
ὒὶ→ui
ῦὶ→ui
ῧὶ→ui
ὖὶ→ui

υϊ→ui
ύϊ→ui
ύϊ→ui
ὺϊ→ui
ϋϊ→ui
ῠϊ→ui
ῡϊ→ui
ΰϊ→ui
ΰϊ→ui
ῢϊ→ui
ὐϊ→ui
ὔϊ→ui
ὒϊ→ui
ῦϊ→ui
ῧϊ→ui
ὖϊ→ui

υῐ→ui
ύῐ→ui
ύῐ→ui
ὺῐ→ui
ϋῐ→ui
ῠῐ→ui
ῡῐ→ui
ΰῐ→ui
ΰῐ→ui
ῢῐ→ui
ὐῐ→ui
ὔῐ→ui
ὒῐ→ui
ῦῐ→ui
ῧῐ→ui
ὖῐ→ui

υῑ→ui
ύῑ→ui
ύῑ→ui
ὺῑ→ui
ϋῑ→ui
ῠῑ→ui
ῡῑ→ui
ΰῑ→ui
ΰῑ→ui
ῢῑ→ui
ὐῑ→ui
ὔῑ→ui
ὒῑ→ui
ῦῑ→ui
ῧῑ→ui
ὖῑ→ui

υΐ→ui
ύΐ→ui
ύΐ→ui
ὺΐ→ui
ϋΐ→ui
ῠΐ→ui
ῡΐ→ui
ΰΐ→ui
ΰΐ→ui
ῢΐ→ui
ὐΐ→ui
ὔΐ→ui
ὒΐ→ui
ῦΐ→ui
ῧΐ→ui
ὖΐ→ui

υΐ→ui
ύΐ→ui
ύΐ→ui
ὺΐ→ui
ϋΐ→ui
ῠΐ→ui
ῡΐ→ui
ΰΐ→ui
ΰΐ→ui
ῢΐ→ui
ὐΐ→ui
ὔΐ→ui
ὒΐ→ui
ῦΐ→ui
ῧΐ→ui
ὖΐ→ui

υῒ→ui
ύῒ→ui
ύῒ→ui
ὺῒ→ui
ϋῒ→ui
ῠῒ→ui
ῡῒ→ui
ΰῒ→ui
ΰῒ→ui
ῢῒ→ui
ὐῒ→ui
ὔῒ→ui
ὒῒ→ui
ῦῒ→ui
ῧῒ→ui
ὖῒ→ui

υἰ→ui
ύἰ→ui
ύἰ→ui
ὺἰ→ui
ϋἰ→ui
ῠἰ→ui
ῡἰ→ui
ΰἰ→ui
ΰἰ→ui
ῢἰ→ui
ὐἰ→ui
ὔἰ→ui
ὒἰ→ui
ῦἰ→ui
ῧἰ→ui
ὖἰ→ui

υἴ→ui
ύἴ→ui
ύἴ→ui
ὺἴ→ui
ϋἴ→ui
ῠἴ→ui
ῡἴ→ui
ΰἴ→ui
ΰἴ→ui
ῢἴ→ui
ὐἴ→ui
ὔἴ→ui
ὒἴ→ui
ῦἴ→ui
ῧἴ→ui
ὖἴ→ui

υἲ→ui
ύἲ→ui
ύἲ→ui
ὺἲ→ui
ϋἲ→ui
ῠἲ→ui
ῡἲ→ui
ΰἲ→ui
ΰἲ→ui
ῢἲ→ui
ὐἲ→ui
ὔἲ→ui
ὒἲ→ui
ῦἲ→ui
ῧἲ→ui
ὖἲ→ui

υῖ→ui
ύῖ→ui
ύῖ→ui
ὺῖ→ui
ϋῖ→ui
ῠῖ→ui
ῡῖ→ui
ΰῖ→ui
ΰῖ→ui
ῢῖ→ui
ὐῖ→ui
ὔῖ→ui
ὒῖ→ui
ῦῖ→ui
ῧῖ→ui
ὖῖ→ui

υῗ→ui
ύῗ→ui
ύῗ→ui
ὺῗ→ui
ϋῗ→ui
ῠῗ→ui
ῡῗ→ui
ΰῗ→ui
ΰῗ→ui
ῢῗ→ui
ὐῗ→ui
ὔῗ→ui
ὒῗ→ui
ῦῗ→ui
ῧῗ→ui
ὖῗ→ui