catch out-of-date ts format and throw warning

[petrelharp]

In places where we use new-SLiM things, like everywhere we extract tick from metadata, we should try-catch to throw an informative error, instructing to use pyslim.update(ts).