search

tsunamayo / Starship-EVO

Welcome to Starship EVO bug tracking repo !
114 stars 17 forks source link

[Dev Asks] Localization, help needed! #5652

Open tsunamayo opened 6 months ago

tsunamayo commented 6 months ago

Hello all, I am considering finally adding localization into the game. While most of the job would be done automatically I would very much like to have real human check the end result to correct if necessary.

How it would works: I would create a google sheet that the game would be download if needed during startup. The translation would be filled automatically from google translate. I tested in french and it was satisfactory. A shortlisted group of people would be able to input a better translation for each field if necessary.

=> if there is any kind soul willing to help on this please answer and tell me your native language!

Cheers Francois

dean-proca commented 6 months ago

English

If this is useful, though this is probably too common.

Tackietacktack commented 6 months ago

German

Language are not my strength but I could help.

CoasterBlock commented 6 months ago

@tsunamayo Hi, I am a native german speaking person. So I can help with the German localisation.

Uncle-Ulty commented 6 months ago

I can help with portuguese (brazilian)

BigBadKangaroo commented 6 months ago

German is my mothertongue so I could help with that.

PopkaAkula commented 6 months ago

I could help with Russian localization

NoxyNixie commented 6 months ago

I'm a native Dutch speaker I could help with that.

tsunamayo commented 6 months ago

Thanks for the help everyone! I will ping you when more progress is made. Cheers

Bicus0126 commented 5 months ago

I could help if "traditional chinese" translation is needed