search

tsunhua / Blog

IT、语言、设计及其他
Other
10 stars 0 forks source link

伊呂波歌 #13

Open tsunhua opened 6 years ago

tsunhua commented 6 years ago

いろは歌

朗讀 📣

漢字與假名 發音 漢譯
色は匂へど Iro wa nioedo （花的）颜色与芳香
散りぬるを Chirinuru o （最终）会消散，
我が世誰ぞ Wa ga yo dare zo 我们这个世上谁
常ならん Tsune naran 都不能常驻不变；
有為の奥山 Ui no okuyama 有为的深山
今日越えて Kyō koete 在今天越过，
浅き夢見じ Asaki yume miji 不做肤浅的梦，
酔ひもせず Yoi mo sezu 也不再沉醉。

參考

  1. 伊呂波歌
  2. 【日语阅读】一緒に読みましょう！ 第14期 伊呂波歌