tsunhua / Blog

IT、语言、设计及其他
Other
10 stars 0 forks source link

日本的喪葬法事 #7

Open tsunhua opened 6 years ago

tsunhua commented 6 years ago

日本的喪葬法事真正體現了吾國以前對待逝者「慎終追遠」的思想。日本的法事莊重、肅穆、感恩、哀有度,對逝者有充分的尊重,對與會者是一場心靈的洗禮。以下內容翻譯自 法要に関する基礎知識 ,如有不當,懇請指正。

法事種類 逝後時期 補充
付け七日(つけなのか) 第 1 天 是喪葬儀式當日合起還骨修行進行頭七。
初七日(しょなのか) 第 7 天 しょしちなのか・初願忌(しょがんき)。多數情況下在還骨修行法事和遺體告別儀式中合併舉行。
二七日(ふたなのか) 第 14 天 にしちにち・以芳忌(いほうき)。
三七日(みなのか) 第 21 天 さんしちにち・洒水忌(しゃすいき)。
四七日(よなのか) 第 28 天 ししちにち・阿経忌(あぎょうき)。
初月忌(しょがっき) 月命日 死後第一個月的忌辰法事。
五七日(いつなのか) 第 35 天 ごしちにち・三十五日(ごしちにち)・小練忌(しょうれんき)。大部分情況下被省略了。有的地方進行除服儀式。
六七日(むなのか) 第 42 天 ろくしちにち・檀弘忌(だんこうき)。
七七日(なななのか) 第 49 天 しちしちにち・四十九日(しじゅうくにち)・忌明け・満中陰・尽七日・大練忌(だいれんき)。這是在到一周年忌辰为止的法事中最重要的。叫齊朋友,親属,讓僧侣增誦佛經,供養之后聚餐。常常也舉行納骨法事,除服送奠仪回禮。
百か日(ひゃっかにち)百ヶ日 第 100 天 出苦忌(しゅっくき),也叫卒哭忌(そつこくき)。故人成為新亡靈的法事。
一周忌 満 1 年 一般来说,它被称为「喪中」。打电话给朋友、亲戚、僧侣們,供養后聚餐。
三回忌 満 2 年 同上
七回忌 第 6 年 逝者的家庭、親戚來完成。七回忌 後規模逐漸縮小。
十三回忌 第 12 年 通常只由逝者的家庭来完成。
十七回忌 第 16 年 同上
二十三回忌 第 22 年 同上
二十七回忌 第 26 年 同上
三十三回忌 第 32 年 同上
五十回忌 第 49 年 同上。之後每 50 年可以有百回遠忌(第 99 年)、百五十回遠忌(第 149 年),但通常到此為止了。