add docs about how apps can use this service

[andrewsmedina]

tsuru supports docs for services:

$ crane doc-add service_name path/to/your/docfile

We must create docs for redisapi service.