Vietnamese translation

[GoogleCodeExporter]

Please give a precise description of the problem and steps to reproduce it.
I wanna help you to translate adthwart into Vietnamese language.

At which URL is this problem observed?

Which versions of AdThwart, Chrome and Windows/MacOS/Linux?
Windows 7, Chrome 7, AdThwart - Version: 1.0.18

Which filter lists are you subscribed to? Any custom filters?
Việt Nam list by NGUYỄN Mạnh Hùng. I could also provide my blocked URLs 
list which is more sufficient than Nguyen Manh Hung's list.

In AdThwart Options, which "General" options are checked?

Please provide any additional information below.

Original issue reported on code.google.com by nguyenho...@gmail.com on 27 Nov 2010 at 8:05

[GoogleCodeExporter]

That would be great. You would have to translate the "message" strings in:

http://github.com/ttjoseph/adthwart/raw/master/_locales/en/messages.json

For examples of other translations, see the messages.json files in:

http://github.com/ttjoseph/adthwart/tree/master/_locales/

For your reference, the Chrome extension internationalization guide is
located at:

http://code.google.com/chrome/extensions/i18n.html

I think the Vietnamese locale is 'vi'. If you have any questions please let me 
know. Thanks very much!

Original comment by ttjos...@gmail.com on 27 Nov 2010 at 8:29

• Changed title: Vietnamese translation
• Added labels: Type-Translation
• Removed labels: Type-Defect

[GoogleCodeExporter]

I translated this file and attached it.

Original comment by nguyenho...@gmail.com on 27 Nov 2010 at 9:41

Attachments:

• messages.json

[GoogleCodeExporter]

Thanks very much. I'm sorry but I forgot to mention that the file needs to be 
in UTF-8 encoding. Can you convert it to UTF-8 or tell me which encoding it is 
currently in so I can convert it?

Original comment by ttjos...@gmail.com on 27 Nov 2010 at 10:03

[GoogleCodeExporter]

I converted it to UTF-8, please see attached file. Let me know if there's 
anything else. Thank you.

Original comment by nguyenho...@gmail.com on 28 Nov 2010 at 12:56

Attachments:

• manifest.json

[GoogleCodeExporter]

Thanks! I have committed your translation. It will be in the next release. 
Please let me know if you'd like to make any changes.

https://github.com/ttjoseph/adthwart/commit/9a8aacf

Original comment by ttjos...@gmail.com on 28 Nov 2010 at 6:19

• Changed state: Done