search

ttscoff / nv

MultiMarkdown version of Notational Velocity with Markdown editing features and preview
http://brettterpstra.com/projects/nvalt
BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
1.77k stars 197 forks source link

2.2 beta: Strings absent from Localizable.strings #66

Open yjpf opened 12 years ago

yjpf commented 12 years ago

About one third of the nvALT interface is untranslated, because the strings are absent from Localizable.strings, and thus unavailable for translation. Here are the most obvious absences:

From Preferences.nib

"Show menu bar icon (restart required)" "Hide Dock Icon" [and the word "Show" when it's toggled] "URL Import:" "Convert imported URLs to Markdown" "Process with Readability" "Hold down Option while dragging a link to the notes list to temporarily enable Readability." "Auto-pair:" "Match opening characters, like a left bracket, with closing characters." "Direction:" "Right-To-Left (RTL)" "Text and Background Colors affect User Color Scheme only." "Always Show Grid Lines in Notes List:" "Alternating Row Colors:" "Use nvALT Scrollbars: " [extra space should be removed] "Keep Note Body Width Readable:"

From MainMenu.nib

"Edit With" "Insert Link" "Collapse Notes List" "Color Schemes" "B/W" "Low Contrast" "User Scheme" "Show Word Count" "Preview" "Toggle Preview Window" "Toggle Source View" "Lock Note to Preview" "Print Preview / PDF" "Save Preview HTML" "Enable Markdown Completion" "nvALT Home" "Enter Full Screen" "Use Selection for Find"

elasticthreads commented 12 years ago

Thanks. Will add to Localizable.strings.