fix mkdir logic

[tttol]

任意のパスでディレクトリ作成ロジックを実行すると必ず/s3直下にディレクトリが作成されてしまう問題を修正しました。