search

ttyborg / castlesand

Automatically exported from code.google.com/p/castlesand
0 stars 0 forks source link

Brazilian portuguese translation #49

Open GoogleCodeExporter opened 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
It would be great to have the game translated in my language. I can help in the 
translation of menus and text, but I need to know which files to edit.

Original issue reported on code.google.com by vinyviny304 on 22 Oct 2011 at 2:12

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

Original comment by kromster80@gmail.com on 22 Oct 2011 at 6:41

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
I sent you an email with instructions and the files to be translated. Please 
let me know if you need any help :)

Original comment by lewinjh@gmail.com on 23 Oct 2011 at 2:36

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
In progress ...

About 3 letter code, i believe that "ptb" is the most appropriate

Original comment by vinyviny304 on 23 Oct 2011 at 12:12

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Great! :) Let me know if you need any help and write here when you've completed 
it.

Original comment by lewinjh@gmail.com on 23 Oct 2011 at 9:14

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
I'm doing a full translation of files. All menus, menu items and descriptions 
have been translated, missing only the translation of some missions and help 
texts.

85% complete :)

Original comment by vinyviny304 on 26 Oct 2011 at 3:44

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Great :)

Original comment by lewinjh@gmail.com on 26 Oct 2011 at 8:39

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
I finished the translation.

Need to include my name (Vinycius Maia) at the translations credits, right?

Original comment by vinyviny304 on 27 Oct 2011 at 2:25

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
I have added it and put your name in the translation credits :) Thanks for your 
help! I will email you before releases with the changed text to be translated 
(usually not much)

Original comment by lewinjh@gmail.com on 27 Oct 2011 at 11:04

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

Original comment by lewinjh@gmail.com on 31 Oct 2011 at 1:32

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Would you send me here the installer file? I deleted the email accidentally.

  You can send me answers right here, so I have more control.

  I'm a little out of time, but will update as soon as possible. Include some updates to the main translation.

Original comment by vinyviny304 on 3 Nov 2011 at 2:24

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Here is the text from the installer to be translated. There is no hurry, we 
won't be releasing a demo for a while. Before we do a release I will send you 
the main file so you can update it with the missing text.

Original comment by lewinjh@gmail.com on 4 Nov 2011 at 5:45

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
ready

Original comment by vinyviny304 on 4 Nov 2011 at 1:43

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Thank you, I have added it :)

Original comment by lewinjh@gmail.com on 5 Nov 2011 at 1:58

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
I sent you an email with the new text to be translated and a build to test the 
text. Let me know if you have any problems with it.

Original comment by lewinjh@gmail.com on 30 Nov 2011 at 12:03

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
so as possible i will be updating the translation

Original comment by vinyviny304 on 30 Nov 2011 at 4:25

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Guess that was implemented long ago now

Original comment by kromster80@gmail.com on 6 Sep 2012 at 9:00