En attendant de régler le problème de conditions de courses qui peut mener à une retenue en surpopulation (#98), on devrait afficher une page qui indique à l'utilisateur qu'un problème a été détecté.
Dans ce cas il devrait soit éditer la retenue en question pour augmenter le nombre de places, soit réassigner des élèves à d'autres retenues.
En attendant de régler le problème de conditions de courses qui peut mener à une retenue en surpopulation (#98), on devrait afficher une page qui indique à l'utilisateur qu'un problème a été détecté.
Dans ce cas il devrait soit éditer la retenue en question pour augmenter le nombre de places, soit réassigner des élèves à d'autres retenues.