Add esp.publish function

[ignaworn]

I don't fully understand if this is properly backported from esp-mqtt-client. Anyway, I've tested and apparently it just works.