Change record count and text under cell density maps

[GoogleCodeExporter]

On a page like http://data.gbif.org/datasets/resource/1751/, the text under
the map currently says "This map only shows records with coordinates (11,975
records from a total of 11,998 records).", while the map in fact only
includes records without detected geospatial issues. Change the source of
the first number from data_resource.occurrence_coordinate_count to
data_resource.occurrence_clean_geospatial_count, and change the text so
that it reads something like "This map only shows records with plausible
coordinates (10,100 records from a total of 11,998 records)." (or
"unambiguous"(?), to keep it short - but suggestions for a better wording
would be most welcome).

Original issue reported on code.google.com by josecua...@gmail.com on 31 Jul 2009 at 12:52

[GoogleCodeExporter]

Original comment by josecua...@gmail.com on 10 May 2010 at 7:38

[GoogleCodeExporter]

On the same page
http://data.gbif.org/datasets/resource/1751/
if we replace the first number "data_resource.occurrence_coordinate_count" with 
"data_resource.occurrence_clean_geospatial_count" the difference would be 
pretty 
large

Before: "33 records from a total of 12 005 records"
After: "11,071 records from a total of 12,005 records"

so, it would be nice to make the change?

Original comment by htobon on 20 May 2010 at 4:16