Consolidate attribute names

[balazsdukai]

• [x] remove special characters
• [x] add unit of measurement
• [x] comment on fields
• [x] remove BAG attributes from the pand3d table