Convert staleness and redis RTT metrics to histograms

[torywheelwright]

Replace the last_command_duration_seconds gauge with redis_command_duration_seconds, a histogram. Also partition it by shard ordinal. Add an additional metric, entry_staleness_seconds, which is like last_entry_staleness_seconds except that it's a histogram rather than a gauge.