Add filtering by email to Customers and Orders

[contextref]

A little hacky as I didn't want to add a new search field. It's using existing customer field to match either email or full name.