Parser interpreter Navigator pane should identify syntax errors

[sharwell]

Currently it's unclear when a rule context in the Navigator has a syntax error.