Add Instantiate() method to Scene

[matpx]

This adds a helper function to the Scene which allows to quickly duplicate and merge one scene into another. This enables using scenes as prefabs. Also see https://github.com/turanszkij/WickedEngine/issues/455#issuecomment-1146807159.

[turanszkij]

I think this will be useful, thanks!