BE: Consume link summary endpoint from microservice

[epintozzi]

Though no summary data is coming back yet, verify the json contract with the microsevice team and prep the Rails BE to hit that endpoint so it's ready to go once the summary data functionality is complete