Translation update (vi)

[dokuwiki-translate]

This pull request contains some translation updates.

[turnermm]

Github reports that there are conflicts that have to be resolved on the command line